(from Martin Gilbert, Atlas of Russian History, p. 6)